Welke tekst op je geboortekaartje? Originele voorbeelden en tips

Welke tekst zet je op een geboortekaartje? Een korte zin of een gedichtje van twee tot vier regels, plus de naam van je baby, de geboortedatum en jullie namen. Kies een toon die bij jullie past: klassiek, grappig of stoer. Kort werkt bijna altijd het best.

Hieronder originele voorbeelden per stijl, die je zo kan overnemen of aanpassen.

Wat staat er altijd op een geboortekaartje?

• De voornaam (en eventueel familienaam) van je baby
• De geboortedatum, en als je wil het uur, gewicht en lengte
• De namen van de ouders, en van broers of zussen
• Een tekst of gedichtje
• Op de achterkant: adres, bezoekregeling en eventueel je geboortelijst

Twijfel je over de volgorde van de namen? Lees dan welke naam je eerst zet op het geboortekaartje.

Korte teksten voor je geboortekaartje

Een paar woorden zeggen soms meer dan een heel gedicht. Ideaal voor een strak of minimalistisch geboortekaartje.

• “Klein wonder, grote liefde. Welkom, [naam].”
• “Negen maanden gewacht en meteen verliefd.”
• “Ons mooiste verhaal begint vandaag.”
• “Zo klein, zo lief, zo welkom.”
• “Hier ben je dan.”
• “Twee handjes, tien vingertjes en ons hart helemaal vol.”

Klassieke teksten en gedichtjes

• “Een nieuw leven, zo teer en klein, wat zijn we blij dat je er bent.”
• “Uit liefde geboren, in liefde gedragen, met liefde verwelkomd.”
• “Een sterretje is neergedaald en heeft ons huis met licht bestraald.”
• “Wat we lang droomden, ligt nu in onze armen.”
• “Klein maar o zo groot is het geluk dat jij ons brengt.”

Grappige en stoere teksten

Niet iedereen houdt van zoetsappig. Met humor of lef val je op, zeker op een kaartje met een strak of speels ontwerp.

• “Nieuwe huisgenoot ingetrokken. Slaapt slecht, eet veel, wij zijn er dol op.”
• “Waarschuwing: onweerstaanbaar schattig. [Naam] is geland.”
• “Klein, luidruchtig en helemaal van ons.”
• “De baas van het huis is gearriveerd.”
• “Nachtrust: vertrokken. [Naam]: aangekomen.”

Voor een tweeling, broertje of zusje

• Tweeling: “Dubbel zo klein, dubbel zo lief, dubbel zoveel geluk.”
• Tweeling: “Samen gekomen, samen verwelkomd: [naam] en [naam].”
• Grote broer of zus: “[Naam] heeft er een speelkameraadje bij.”
• Grote zus kondigt aan: “Ik ben grote zus geworden! Mijn broertje heet [naam].”
• Tweede kindje: “Ons gezin was compleet. Dachten we. Welkom, [naam].”

Engelse teksten

• “Hello world, my name is [naam].”
• “Our greatest adventure starts now.”
• “Small hands, big love.”
• “Worth the wait.”

Tekst voor een felicitatiekaart

Zoek je zelf een tekst om iemand te feliciteren? Hou het warm en kort, en spreek over het geluk van de ouders. Meer voorbeelden staan in onze felicitatieteksten bij een geboorte.

• “Wat een prachtig nieuws. Geniet met volle teugen van jullie kleine wonder.”
• “Van harte met de geboorte van [naam]. Veel liefde en weinig slapeloze nachten gewenst.”
• “Een nieuw mensje, een nieuw begin. Dikke proficiat, lieve ouders.”

“Proficiat” is typisch Vlaams. Stuur je het kaartje naar Nederland, dan schrijf je eerder “van harte gefeliciteerd”.

Wat zet je op de achterkant?

De voorkant is voor de aankondiging, de achterkant voor de praktische info. Daar zet je jullie adres, hoe mensen langs kunnen komen, en waar jullie geboortelijst staat. Een uitnodiging voor de babyborrel, in Nederland eerder een kraamfeest, past er ook. Voorbeeldzinnen per onderdeel vind je in wat je op de achterkant van geboortekaartjes zet.

Zelf een originele tekst schrijven

Wil je iets dat alleen van jullie is? Met deze tips lukt dat:

• Begin bij een moment, niet bij een rijm. Wat dacht je toen je je baby voor het eerst zag?
• Gebruik iets eigens: de betekenis van de naam, een plek, een lied of een grapje uit de zwangerschap. Inspiratie vind je bij babynamen met betekenis.
• Houd het onder de vier regels. Lees het hardop: klinkt het als jullie, dan is het goed.
• Schrijf de tekst voor de bevalling. Daarna heb je weinig tijd en nog minder slaap.

Wil je het kaartje later bewaren? Een invulboek voor het eerste jaar is een mooie plek, samen met het eerste fotootje.

Timing, aantallen en porto vind je in de volledige gids over het geboortekaartje.

Veelgestelde vragen

Staat de tekst klaar? Maak dan ook jullie geboortelijst aan, dan kan de link mee op de achterkant van het kaartje.

Dit artikel bevat affiliate links. Koop je via zo’n link, dan krijgen wij een kleine commissie — jij betaalt niets extra. Meer hierover.